首页 -> 2007年第8期

情报人员的命运

作者:孙康宜

字体: 【


  事情既已发展到这个地步,Edward顿然有了莫大的危机感,如果他不立刻行动,他和儿子两人都将面临极大的危险。于是他严厉地警告儿子, 务必和那个黑女人一刀两断。没想到,儿子居然十分天真,还不相信那黑女人是苏联的情报人员。他坚持,他深爱那个女子,那女人也真正爱他,而且他们准备很快就要结婚(其实,这时黑女人已经怀孕了)。
  不久,儿子的婚礼预备在刚果的一家教堂里举行。即将举行婚礼的那一天,Edward终于当机立断,请CIA的同仁设计把黑女人从飞机上推下去,让准新娘很快地结束了她的生命……可怜,那个内心单纯的新郎还一直在教堂里等待着,新娘却久久不出现。
  当Edward抵达教堂时,他的儿子已预感到某种灾难已经发生,他只伤心地问了一句:“爸,你做了什么了?”
  这样的结局是令人心寒的。它很形象地表达了情报人员即使在一个民主国家里也会遇到的严重抉择:他应当忠于他内心里的良心,还是他的保身原则?在面对这样的挑战时,他与共产国家里的情报人员(如电影《窃听风暴》中的秘密警察Wiesler)有何根本上的不同?讽刺的是,在目前CIA总部(位于弗吉尼亚州)的大门口刻有一句《圣经》里的话:“你会知道真理,而真理也将给你自由。”(“And ye shall know the truth and the truth shall make you free.”) 事实上,像Edward那样的情报人员是世界上最不自由的人,因为表面上他好像一直在监视别人,但其实随时随地都在被监视着。不幸的是,他已无法逃出那个情报网,就像蜘蛛陷入自己所织的蜘蛛网一般。
  必须一提的是,在电影的最后一幕,我们只见Edward一个人静静地走向CIA的大楼,他将被提升为情报部的主任——同时,听说他的耶鲁老同学(也是该校骷髅会的老会员)Richard Hayes(Lee Pace饰)也将成为CIA的总领导。然而,Edward是踏着沉重的脚步在往前走的,因为他知道,他不久又会遇到更大的挑战与危机(应当补充的是,电影主角Edward Wilson乃一虚构的名字。据考证,电影中Edward的形象很可能根据耶鲁校友James Angleton——他曾于1954-1974二十年间做过CIA的情报部主任的生平改编而成。Angleton最后被迫从CIA的任上辞职,因为他逐渐变得神经质,并有陷害无辜之嫌,同时也得罪了许多政府中的高官要人)。
  这是一部值得让人深思的电影,导演De Niro一共花了九年的功夫才完成这部电影。他声称该电影的目的是为了让人了解有关CIA早期的“内幕”消息——也就是一个“从未公开过的故事”(“the untold story”)。其中有关耶鲁的部分,或许会引起一些争议,但无论如何,它说明了一点——那就是,耶鲁的秘密社团骷髅会不但出了不少总统,也培育了许多情报人员。但与其说这些情报人员是耶鲁的特殊产物,还不如说他们是战后冷战时期以来美国政治组织(为了建立新的安全系统)所产生的一种新现象。
  

[1]