|
| 丹·布朗/著 |
数字城堡（十二）
虽然戴维.贝克以前参加过好些葬礼，见过死人，但这具尸体着实有点吓人。尸体并没有穿得干干净净地躺在丝衬的棺材里，而是被浑身剥得精光，随随便便地扔在一张铝桌上。眼珠子不是呆呆地毫无生气地瞪着，而是向上扭着，朝向天花板，带着恐惧和悔恨的神色，定格在那儿，恐怖极了。
“他的衣服呢？”贝克用流利的卡斯蒂利亚的西班牙方言问道，“他的衣服呢？”
“在那儿。”满口黄牙的中尉答道。说着，他指了指一个台子，上面放着衣服和其他几件物品。
“就这些了？”
“是的。”
贝克叫拿一个纸箱来，中尉赶快就去找了。
那是星期六的晚上，塞维利亚的停尸房已照例关闭。年轻的中尉通过塞维利亚宪警的头儿直接下达的命令让贝克进去了――看起来这位美国访客有有权有势的朋友。
贝克盯着这堆衣物。这里有一张护照，一个钱包，还有一副眼镜被塞在一只鞋子里。除此外，还有宪警从这人待过的旅店里拿来的一块小绒毯。贝克的指示非常明确：什么都不要碰，什么都不要检查，通通带回去，全都带回去，一件也别落下。
贝克检查着这一堆东西，皱起了眉头。国安局要这些劳什子干吗？
中尉拿着一个小箱子回来了，贝克便把衣服往里放。
那个长官戳戳尸体的腿问：“他是谁？”
“不知道。”
“看着像中国人。”
日本人，贝克心里想。
“这可怜鬼。心脏病，呵？”
贝克心不在焉的点点头。“他们就是这么说的。”
中尉叹了口气，同情地摇摇头说：“塞维利亚的太阳可是很毒的，明天出去的时候要小心。”
“多谢，”贝克回答道，“不过我要回家了。”
长官一脸的震惊：“但你刚到这儿啊！”
“我知道，但是帮我买机票的人还在等着这些东西呢。”
中尉看起来生气了，还是西班牙人的生气法：“你的意思是，你不准备体验一下塞维利亚了？”
“几年前我就在这儿待过，真是一个美丽的城市。我非常喜欢待在这儿。”
“那么你去过希拉达塔？”
贝克点点头。实际上，他从来没有爬过那座摩尔式古塔，但是他见过了。
“城堡呢？”
贝克又点点头，他想起了那天晚上，他在院子里听帕哥.德.鲁西亚弹吉他――在星光下一座十五世纪时的城堡里奏弗拉明哥舞曲。他想要是知道苏珊已回去就好了。
“当然，还有克里斯托弗.哥伦布。”这个长官喜笑颜开地说，“他就埋在我们教堂里。”
贝克抬起头来：“真的？我还以为哥伦布埋在多米尼加共和国呢。”
“当然不是了！是谁散布这个谣言的？哥伦布的尸体在这儿，在西班牙！你说了你读过大学的呀。”
贝克耸耸肩，说道：“那天我肯定逃课了。”
“能有他的遗体，西班牙教堂感到非常骄傲。”
西班牙教堂。贝克知道在西班牙只有一个教堂――罗马天主教堂。这里的天主教比梵蒂冈城的规模大。
“当然了，我们并不是拥有他的整个遗体，”中尉补充了一句，“只是阴囊。”
贝克停下手中的活儿，盯着中尉。阴囊？他竭力让自己不要笑出来，“只是他的阴囊？”
长官骄傲地点点头。“是的，当教堂得到了一名伟人的遗体后，他们就视他为圣人，把他的遗骨分给不同的大教堂，这样人人都能瞻仰其光辉。”
“所以你们就得到了……”贝克止住笑说道。
“对啊！那是一个很重要的部位！”长官为自己辩解道，“这可跟得到一块肋骨或指关节不一样，不像加利西亚那些教堂得到的就是这些东西。你真该留下来看看。”
贝克客气地点点头，说：“也许我会在出城的路上顺便走访。”
“真不走运。”长官叹了一口气，“大教堂真到早晨做弥撒的时候才开。”
“那就别的时候再去吧。”贝克笑着说道，他提起了箱子：“我得走了。飞机在等着呢。”他朝房间里最后环视了一眼。
“你想骑车去机场吗？”长官问道，“我有一辆帕哥.德.鲁西亚在外面。”
“谢谢，不用了。我叫出租车。”贝克在大学里有一次骑摩托车差点丧命。他再也不想骑车了，不管谁开都一样。
“不管你怎么说，”长官边说边朝门口走去，“我得去开灯。”
贝克把箱子夹在手臂下。我拿到所有东西了吗？他朝桌上的尸体看了最后一眼。这个躯体一丝不挂，仰面躺在荧光灯下，很明显，什么也藏不住。贝克又将目光移到他的样子古怪的手指上。他凝视了一分钟，更专心地将注意力集中在上面。
长官把灯关掉，房间暗下来了。
“打开，”贝克说道，“把灯再打开。”
灯光又闪起来了。
贝克将箱子放到地上，挪到尸体边。他俯下身子斜着眼看这人的左手。
长官也看过来说：“很丑，呵？”
但是引起贝克注意的并不是畸形的手指。他看到了别的东西。他转过来问长官：“你确定什么都装在箱子里了？”
长官点点头：“是啊，都装好了。”
贝克双手撑在屁股上站了一会儿。然后他提起箱子，回到那个台子边，把东西倒了出来。他小心翼翼地一件一件抖那些衣服。他还把鞋子倒空，又拍打着好像要把里面的小石子抖出来一样。他把所有的东西又检查了一遍，退回来了，皱着眉头。
“什么问题？”中尉问道。
“是啊，”贝克说，“我们漏了什么。”
|
|