首页 -> 2003年第2期
马燕日记（２０００—２００１）
作者：马 燕
字体： 【大 中 小】
11月26日星期一晴
离开家中的亲人，真是好孤独啊!好伤心啊!虽然这次回去见到了妈妈，见到了所有我要想见的人，只是没见到你们，我感到很意含(遗憾)。不果(过)，你们的身影还时时刻刻印入在我的脑海中，不知你们的身体如何，工作(是否)顺利。叔叔阿姨，已经到了寒冷的冬天，希望多加几件厚衣服。你们也不要为了我，而累坏了身子，累坏的身子是不好受的。我虽然没有亲自体验过，但从母亲的疼痛中可以感受的，这句话我记得上次信说过了，这里再一次的强调，就是要让你们多注意身体。今天我好想家啊!好想和妈妈坐在一起吃顿饭。到什么时候我才能自由呢?才能和妈妈天天坐在一起吃饭聊天呢?请叔叔阿姨告诉我。相见不能诉说，只要在梦里就行，总的一句话，我就是想家，更想妈妈，为什么别的孩子说：“离开父母好，自由。”而我觉得并不好，那(哪)怕在家里，天天干活，每时每刻。做不好，让妈妈批评都行，就是跟父母在一起好，你们说这又是怎么一回事呢?
11月27日星期二晴
今天又是一节政治课，我记得曾经我说过，我不太喜欢政治课，但现在我越来越喜欢它了，更喜欢我的政治老师。为什么在政治课里面，全是关于家庭和学习方面的事，老师每次提起“家庭”这两个字的时候，我就想起我的家，想起我的父母亲，想起母亲为了我的那双手。又想起刚刚夸(跨)入中学大门时的一次测验，数学仅仅考了57分，这是我有生以来最底(低)的分数，想起这些，不仅su su (簌簌)地流下了眼泪。叔叔阿姨为什么每次上政治课的时候，我都要流眼泪呢?都要想起家里的一切呢?说你不要想，它偏要望(往)哪(那)想，你们说这是为什么呢?说起这些，我又想起一件事情，今天在集上，我叫爸爸给我买点容脸的，好几周没容脸了，爸爸说他没带钱。我说我这里有钱，你陪我去，爸爸让我自己去。说完就走。我多么想和爸爸在一起说说近几天发生的事啊!总觉得和亲人在一起就是好，可爸爸就是不同情人，但我也不怪他。就一个人去买容脸的。买了5角钱的，买了一块钱的牙膏。还剩下3.5元钱。这还是妈妈给我给下的零花钱和买学习用品时用的集(积)攒下的五块钱。差不多快一学期了，身上整整装了3个多月。今才把它一个整块给拆开了，我觉的(得)非常的可惜，非常的心疼它，心疼妈妈。这五块钱不知妈妈吃了多少苦才弄来，我顺手就花掉它。我觉得我非常的残酷，为了自己，而不辜(顾)妈妈的一切。到什么时候，我才能不心疼它(她)呢?
11月28日星期三晴
今天晚自习下了，我的一个同学叫我到她家做客。这个女同学，就是我认下的妹妹。她的家离中学不远，走的时候，看上去她们非常的开心，非常的欢乐。看到她们欢乐喜悦的样子，我也好想回家，听到她们说家里的事时，不知蹲在家里有多么好，和家人坐在一起说一天的事情，多好啊!到她们家里，我感觉到很不习惯，很别扭，但她们非常的热情，问着(这)问那的，感觉很舒服，就像你何阿姨那甜美的声音。一步夸(跨)入大门时，首先他父亲出来接迎我们，不像我爸爸，我们家一般来人，都是妈妈接待，爸爸只站在旁，进入房间首先端上来的是热气腾腾的两碗蒸肉。肉吃完，又端上来些水果，我真慕幕(羡慕)她，能有一个幸福温暖的家，可以不为家中的事而操劳，想到她们家吃肉，我又想起我家。我家好久没吃过肉饭了。下（个）集如理(无论)如何要弄斤肉，让我妈妈吃。
12月1日星期六晴
昨天回来，推开门，首先引(映)入眼帘的是妈妈，他(她)在坑(炕)上铺着一个背(被)，在坑(炕)上睡着，我已知道妈妈的病又发作了。爸爸已不在家，弟弟出去玩，只有妈妈一个人在坑(炕)上睡着，身边连一个亲人都没有，是多么的孤独，是多么的伤心。看到这情景，我是多么的悲伤啊!妈妈付出的太多太多，在最需要亲人关怀的时刻，竟没有一个亲人来安慰她，看到这情景，我是多么的伤心啊!父母为了儿女，已导致成今天这种结居(局)，妈妈真是太苦了，太累了，太悲伤了，我一定要好好学习，要让妈妈接出(结束)这种折磨和痛苦。
12月2日星期一晴
我好不愿离开母亲，昨天到家，今天就要走，连母亲的面貌都没有看清，今天就要离去，不是为了求学，我真不愿离来(开)的，它不想让妈妈吃到一口苹果，老天爷为什么要对她那样的残暴呢?妈妈是那么坚强，善良的一个人，老天爷为什么要那样对待妈妈呢?叫她周身是病，我真是想不通。想起妈妈的苦处，我好想放声大哭一场，来消除妈妈的痛苦。
12月4日星期二小雪
雪花纷飞，我又想起久别的古(故)乡，下午的第二节课是历史课。老师上课，我在窗户边坐着，头一转看到飘扬在空中的雪花，在(再)没朝后望。看着在天空中自由飞翔的雪花，大片大片望(往)下落的时候，我又想起在我小时候经历过的事情。那是一个严冬的早晨，下着鹅毛般的大雪，父母都不在家，你们知道他们在(到)哪里去了吗?他们在(到)很远的地方去拾发菜去了，妈妈的病，就是在那一个严冬，下着一场雪时遭受出来。记得那一场雪非常的大，是我有生以来第一次见的一切(场)大雪，雪停了，风停了，我们姐弟三个和我七十岁的老奶奶。把一个井都背满了，这一冬，我们没有却(缺)水喝。每当周六回去的时候。妈妈叫我背驴粪，我背不动，妈妈就提起那件事，那时那么小，那么坚强，可现在变的弱软无能，你说你现在就我该怎么办呢?每当妈妈提起这件事，我就想起那一年严冬的冷，不知爸爸妈妈是怎样抗过来的，我是怎样把一块块雪背的(到)井里的，现在已想不清，但愿我现在比那时更坚强。
12月13日星期四晴
今天又是一个集，我非常的高兴，愿(原)以为妈妈来临，给外婆家送开宰(斋)的。到集上妈妈却没来，我的眼泪就自然地顺着脸颊而流下。而妈妈让我集集失望，底(低)下头走着走着，就碰见了外公和父亲，他们俩好像再(在)说什么?看上去谈的还停(挺)有精神的。可是看上去非常的丑看，穿得是那么的破烂，还在腰间加了个带(袋)子，看上去又加上了一份丑看。我看外公年老的样子，不知在这一个珍贵的一日他吃了点什么?我这个做外孙女的也应该进(尽)起点孝心来，于是给他买了5角钱的苹果准备给他回去开宰(斋)，可是他已回家了。走到菜市场上又碰见外婆，她说我外公叫她来买苹果，于是我就把苹果给她，又买了1块钱的梨给她，一会儿就花了这么多钱，我真不愿意花掉，但这不花也不行。于是就往学校走，走到菜市场门口又看见一个老人，很像我奶奶，于是又想起奶奶，又给奶奶买了5角钱的梨，她也是七十多岁的高龄了。我也应该进(尽)点孝心。把我买本子的钱kou(扣)下来，给奶奶买了梨。这是我从小上学到现在一次性花这么多钱，2元钱。除去去年在县城考试以外的那35元钱，这就是花最多一次钱。这不花也没办法，假如你们有一个节日的盛会，也会给家人买一些好吃好穿的东西的，我也没有什么?只不果(过)进(尽)我一点责任和孝心。
[资料提供者附言]
这是西海固一个乡村女孩写在作业本上的文字。这些文字分别用钢笔和铅笔写成，在稚拙的文字里，不乏错别字和错误的标点符号，但写出了她对生存境况的体验、感受、创痛和梦想。这些文字被尘封在西海固乡村简陋的农舍里。2001年5月，法国《解放日报》驻华记者彼埃尔—阿斯基到此采访，偶然发现了马燕的日记。不久这部日记在巴黎出版，成为法国2001年度的畅销书。书名即为《马燕日记》，副题是“一个中国学生的日常生活”。后又被翻译成德、意等多种文字。
资料写作者：马燕，回族，初中生。现居宁夏西海固预望乡张家树村。
资料提供者：夏榆，记者、作家，现居北京。