8674　生动说明

　　Author :

　　Issue : 总第 105期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :愚人

　　一女孩做家庭作业时要父亲解释气愤和勃然大怒之间的区别。父亲走到电话机前，随便拨了号码，叫女儿仔细听。“喂，”他对接电话的人说道，“我找麦尔文。”

　　“这儿没有叫麦尔文的，”对方答道，“你打电话干吗不查查号码?”

　　父亲又拨那个号码，问：“麦尔文在吗?”

　　“怎么回事!”那人吼道，“我刚对你说过这儿没有麦尔文。”说罢砰然挂了电话。

　　“你瞧，”父亲解释道，“这就叫气愤。现在我让你看看什么是勃然大怒。”

　　他又一次拨了那个号码，听见一个声音吼了声“喂”时，他心平气和地说：“我就是麦尔文。刚才有电话找我么?”