8376　漫画与幽默

　　Author :

　　Issue : 总第 109期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　应变

　　在戏院看戏的时候，吕西安·吉特里碰到一位先生，后者坚持邀请他下周的某一天与他共进晚餐。

　　吉特里只好同意了：“那就下星期四吧。”

　　“说定了，你真令我高兴。”

　　那人走了。吉特里本来就不愿到这个人家里去的，因而转身对他秘书说：“这家伙真叫人讨厌，替我写信告诉他，下星期四我没空……”说到这里，他突然瞥见那位先生还在他后面，于是紧接着说：“……因为那天我得跟这位先生共进晚餐。”

　　墓碑

　　这里长眠着珍妮·史密斯，她是石匠托马斯·史密斯之妻。她丈夫树起这块墓碑，沉痛悼念亡妻；同时也作为样品展示：此种规格样式的墓碑售价350美元。购三块以上者价格面议。

　　意思意思

　　某日，老杨带着宝贝儿子捧着一盒包装精美的糖果登门造访。临走时，坚持留下那礼物，说：“根号2啊，收下吧!”

　　“根号2?”我一听不禁愣住了。

　　哪知那八岁的鬼精灵接着说：“根号2＝1.41421……，读起来就是‘意思意思而已’啦!”我不禁莞尔一笑。

　　厥疾不瘳

　　医治了几个月，医生说总算把他的病医好了。精神病医生向他保证：“你以后再也不会以为自己是亚当了。”

　　“好极了，”病人拿起纸笔满面春风地说，“我要写信给夏娃，把这个好消息告诉她!”

　　真假莫辨

　　新病人将要走出诊室时，回头向医生怀疑地看了看。“有问题吗?”医生问道。

　　“我有点不明白，”她说，“我比约定时间早来5分钟，你马上给我看病，看的时候又那么长。你的吩咐我每句话都听得懂。我连你写的药方每个字都能认得出。你究竟是不是真的医生?”

　　大忙人

　　一位美国人在南美一个偏僻的小镇旅游时生了病。他问一当地居民：“我要去看病，怎样才能找到一个高明的医生?”

　　“这很容易，这里的法律规定，每当医生治不好一个病人，他就得在诊所外悬挂一个气球。”

　　于是，他沿街寻找好医生。一个诊所悬挂了20个气球，一个悬挂了30个气球。当他终于发现一个只悬挂了5个气球的诊所时，便走了进去。

　　“请稍候，”医生说，“对于我这个昨天才开业的医生来说，简直忙得不可开交。”

　　买车

　　一个农民对一个车行老板说：“我想买一部实用而不算太贵的小汽车。”

　　“你肯定会满意的。你看这辆，马达是新的，速度是150。”

　　“什么叫‘速度是150?”

　　“很简单。比方说吧：如果你11点钟从巴黎出发，那么几分钟后，你就到莱姆士了。”

　　“太棒了，不过我得跟我老婆商量一下。”

　　两星期后，车行老板又碰到那位农民。

　　“那么，那车你到底买不买呀?”

　　“我跟老婆说过了，可她说：‘咱们到莱姆士去干什么?’”

　　试验

　　一位朋友得出一个结论说，不能恭维美国女人。为了向他的朋友证实这一点，他决定亲自做试验。他要在走过旅馆门时恭维一个美国女人。正好在那儿碰到一位肥胖的美国妇女，他向她打招呼：

　　“你好!我很喜欢看你这身衣服，实际上，你看起来很可爱。”

　　她上下打量了他一番，然后说道：

　　“你是离家太久了吧?”