7815　名人轶事

　　Author :

　　Issue : 总第 155期

　　Provenance :英语沙龙

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :徐行舟

　　一次，胡佛赶到柏林，对德国潜艇击沉比利时救济船只的海盗行径提出抗议。一位德国高级海军军官接待了他，向他保证，今后不会再发生类似事件了。

　　胡佛听后说：“阁下，从前，有人被一条狂叫的狗弄得心神不定，他找到狗的主人，请求他给狗拴上一根绳子。主人说：‘不必了，先生，这条狗今后不会咬你了。’那人说：‘也许是这样。可事实是，你知道这狗不再咬我，我也知道这狗不再咬我，可这条狗呢，它知道吗?”

　　“噢，胡佛先生，”那位德国军官说，“这样好了，我去给那条狗打个电话，告诉它，让它知道，马上!”

　　说罢，他转身离开了。