7839　小站

　　Author :鲍里斯·克拉夫钦科

　　Issue : 总第 155期

　　Provenance :青年参考

　　Date :1994.3.4

　　Nation :俄国

　　Translator :刘克彭

　　小火车站。夏天。几位渔民在候车室里等车。售票口敞着。列车马上要进站了。

　　“真饿啊，”一位渔民说，“老婆给我带的吃的太少了，真小气。”他说着将魁梧的身躯转向一位同伴，“尼古拉，你没剩点吃的东西吗?”

　　同伴摇摇头：

　　“我自己还饿得像只狼呢。”

　　其他几位渔民都默然不语。

　　“没准儿商店开门了?”

　　“不会，还早呢。”

　　又是一阵沉默。候车室的门开了，门开外是一位肩负背囊的矮个子男人。他朝在座的几位渔民扫了一眼，走过去，在他们身边落了座。

　　“是本地人吗?”尼古拉问。

　　男人一惊，慌忙回答：

　　“本地人。”

　　“你们这里商店几点开门?”

　　“10点。”

　　尼古拉轻声咒骂起来：

　　“这鬼村子，一切都反常。人都要饿死了。”接着又威胁地说：“等我回到家，要给我老婆点颜色看看，让她一辈子都忘不了。”

　　“我这里有吃的。”那男人开了腔，“吃点吧!”

　　“要是舍得，就给点吧。”尼古拉来了精神头。

　　男人将背囊放到膝上，打里边取出用纸包着的面包和黄瓜，递给尼古拉。

　　“是老伴给装的吗?”尼古拉好奇地问。

　　男人专注地望望几位渔民，点点头：

　　“是老伴。”

　　“看来她很疼您。”尼古拉拿起一根黄瓜说。

　　“我老伴可好了。”

　　尼古拉好奇地打量着他，嘴里发出清脆的嚼黄瓜声，问道：

　　“有孩子吗?”

　　“哪能没孩子?14个。”男人问答。

　　在他那张窄脸上溢出了得意的微笑，两眼眯成了一条缝。

　　“你是怎么找到这样的好老婆的?”

　　“是啊。当时我们只认识一星期就结婚了。”男人深情地说，“是在舞会上认识的。我看她孤零零地站在窗前、小小的个子，蓝莹莹的眼睛，多好的姑娘啊，却没人邀请。于是我就请她跳舞。再后来就是约会，结婚。眼下日子过得蛮好。”

　　有一位渔民叹气了。

　　“过很久了吗?”

　　“20年喽。”

　　“吵架吗?”

　　“有时也吵。这难免!勺哪有不碰锅的。不过吵完就又和好了。既然相爱嘛，那就不会记仇。我早晨起来一看，昨天上班掉的扣子都给钉好了。爱情不只是接吻和甜言蜜语……”

　　大家都目不转睛地望着讲话的人，一声不吭。

　　“好啦，我该走了，”男人欠身说道，“该上班去了。我就在铁路上工作。祝你们万事如意。”

　　“也祝您万事如意，”尼古拉说，“谢谢您。”

　　男人挥了一下手，走出候车室。

　　售票口里探出一张售票员的满是雀斑的脸。他望望渔民，不屑地说：

　　“他是胡诌，他从来就没有过老婆孩子。从来没有。”

　　“怎么没有?他刚刚讲的。”

　　“天知道他干吗要这样讲。连我听着都感到吃惊。他是个好爷们儿，可干吗要这样——实在搞不懂。”说罢便消失在售票口里。

　　列车进站了……