545 不称“先生”

　　Author :

　　Issue : 总第 93期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :

　　我的姐夫二次大战期间在陆军服役，他发现他并不是唯一对年轻军官称“先生”感到困难的人。在一次检阅中，一名军官问挨着他的士兵：

　　“擦枪了吗？”

　　“没有。”士兵答道。他省掉了那个讨厌的“先生。”

　　“没有什么？”军官咆哮道。

　　“没有擦。”