554 欲言又止

　　Author :

　　Issue : 总第 93期

　　Provenance :

　　Date :

　　Nation :

　　Translator :吴又晖

　　你已经做了父亲吗？倘若还没有，也无关紧要，你迟早要扮演这个角色。

　　请记住以下的忠告，那是千千万万做父亲的人都朦胧地感到了的。遗憾的是十之八九的人没有思索过，或是思索得不够透彻。

　　不要认为他只是你的孩子，是属于你的。要记住你是他的父亲，也是属于他的。在情感的天平上，无所谓孰重孰轻，父与子完全可以分庭抗礼。

　　不要居高临下看待你的孩子，要记住“父亲”只是你的身份，而非你的职业。在更大的程度上，你是你孩子的兄弟和密友，你们尽可以推心置腹而谈。

　　不要认为孩子太小，还不懂事，不，他什么都知道。要记住他不是一个玩偶，一个面人，一个瓷娃娃。他和你一样，有着五官四肢，有着最细腻、最敏锐的感觉和意识。从他呱呱坠地的那一刻起，就以一种天赋的能力，准确地感知着世界。

　　不要认为金口难开，也用不着搜索枯肠。说什么都行，怎么样说都行，只要你肯开口，就会出现奇迹——你会从横在两代人之间的千沟万壑上一跃而过。

　　不要再迟疑了，不要让你的孩子永远失望。

　　与其欲言又止，不如一吐为快！