首页 -> 1999年第4期
家书一束
作者：熊亨瀚 等
字体： 【大 中 小】
可我没想到,小伟终于考上了大学,却还要交那么多的钱。为了父母不发愁,为了小伟能实现心愿,我只能牺牲尊严,再一次向郑借钱。郑虽然是个重感情的人,他很尊重我,但他毕竟是个精明的上海人。可是,郑很快将三万元钱汇到咱家。这一份情义,我无法衡量,因为这不仅仅是钱的问题,我无比感激郑对我的这份感情和信任。我一再向他保证:“这钱是我家借你的,一定会还的!一定会还!”小伟顺利上了大学。
郑和我准备春节回咱家乡办婚礼。他提前汇了两万元的酒席费让咱爸妈安排,他说:老婆,你太苦了!我不希望你以后再苦下去!这两万元,名义上是酒席费,让你们家尽量简办或不办,这钱,就送给你父母当你两个妹妹的教育费吧!你要答应我,一定要保重好你自己的身体,不要再操劳!我听了这话,感动不已,我一定要好好报答他。
度过了愉快的新年,幸福的蜜月,没想到我又一次迎来了打击,当我被查出患有子宫内膜结核,有可能影响生育时,我简直懵住了!我不相信!我不是不相信自己这么倒霉,我是不相信郑这么倒霉!他这么好的人,有这么好的心,怎么会遇上我?说实话,我灰心透了!我曾想过自杀,也想过离婚的!因为我觉得欠郑的太多太多了,我还不起!但郑很冷静,他一直安慰我,劝导我,他对我说:“老婆,你放心!无论怎样,我永远不会嫌弃你!永远喜欢你!永远忠于你!”郑不是个油嘴滑舌的人。
小伟小田,我现在的处境你们都清楚了吧。我没出嫁的时候,家里是最重要的!我尽自己最大的能力为家里做贡献,丝毫不替自己着想。如今,我出嫁了,我依然会永远感激父母,也会报答父母。可有一点已有所改变:我也有了自己的家。我的老公现在是我最重要的人,我这一辈子再也不能离开他!我会象(像)当初忠于家里一样忠于我的老公,我会永远感激他、热爱他!
我想,这也许就是家庭责任感。我是个尽职尽责的人,也许,这正是老天善待我的唯一原因。
这次暑假回家乡,你们也许感到有点不习惯了,有些不满了:一向出手大方的姐姐,这次怎么这么小家子气,买东西的零钱都会讨要回去。我希望你们明白:姐姐自己的钱,你们花得再多,姐也不会心疼的,但现在,姐姐花的是姐夫的钱,姐姐不能不心疼姐夫的钱!
我现在的工资,一个月只有五六百元,你们也知道上海的消费水平的。我家里的一切开销全由你姐夫一人承担。所以,除了吃的用的,我根本不愿自己多花一分钱。我舍不得买衣服鞋子,出门我从来不叫车,总是去挤公交车。一切开销,能省就省,能不买就不买。我爱他,当然也爱惜他的劳动成果。
我不希望我出了九分力,最后一分力出不上,就招致你们的不满,我不希望被亲妹妹伤心。借郑的三万元,虽然对他只是个小数目,但你们一定要还,迟还没关系。因为这是个信诺的问题。郑给的两万元钱,办酒席只用掉三千多元,剩下的钱,如果你们懂得节俭自立,是足够供你俩读完大学的!
也许你们会想:姐姐为什么要写这封信?为什么要提那些往事呢?因为这次回家乡,我对你们的一些表现很失望,也许是我自己多心吧!但不吐不快。
我还记得,去年小田到上海来玩的时候,曾对郑和我说:“武汉有许多盗版碟片,很便宜,有的质量还不错,以后我买几套送给你们!”小伟也曾在电话里对我说“我买了几张碟片,还有《泰坦尼克号》,暑假你们回来送给你……”小田刚回家时,拿出那张电脑磁盘对郑说:“这张送给你们……”仅仅过了几天,你们的态度发生了微妙的转变。我临回上海的那天晚上,那张电脑磁盘早被小田收起来了,整理好东西我忽然想起,小田说:“你们还没买电脑嘛!”最后虽是勉强取出来交给了我,但那态度,像施舍一样。我随口问了小伟一句:“《泰坦尼克号》呢?”小伟立刻断然地说:“那是我自己的!”我只能尴尬地说:“电影我也看过了,只是问问。”没想到小田笑笑地说:“既然你看过了,还问什么?”……两个妹妹呀,长这么大,姐姐向你们要过东西吗?从来都是你们向我要!要!要!我给你们的钱能买多少这样的碟片?这些东西于我,只是一种纪念,一个安慰,是两个妹妹对姐姐的心意和敬重,它真的很值钱吗?你们曾送过我的每样东西,我都常常记在心里,这不是花多少钱或需要不需要的问题,而是感情的象征。我真不能想象,我们的姐妹情这么经不起考验。我收拾行装时,小田指着密码箱问我:“这是家里的吧?”我的心一抖:是的,这个密码旅行箱是我拿家里唯一的东西,对,还有一个并没有用的遥控门铃,这两样东西都是爸爸开会所发的纪念品。除此以外,我还拿过家里什么?而家里的东西——房子、家具、空调、彩电、冰箱……——哪一样里没有凝结着我的点滴血汗?我真不明白,为什么忽然之间,我的妹妹们一下子和我分起“自己的”、“家里的”来了,而一直以来,姐姐的就是家里的,姐姐从来没想过什么是“我自己的”!
我相信我们的亲情,血浓于水,我不相信你们只爱一个给你们钱,给你们物质支持的姐姐,我不相信这个世界连姐妹情也只建立在金钱上,那太丑恶了!我最不希望我的妹妹成为只知索取不知感恩的人。
也许这封信会使咱姐妹的感情疏远起来,也许会使咱们的感情更亲近、更密切。我无法预测。如果姐姐有招你们怨恨的地方,请你们多想想小时候我是怎样背你们抱你们带你们玩耍的,想想我工作后是怎样疼你们顾你们助你们读书的。我想,你们会体谅我的。
妹妹们,今后的路要靠你们自己去走了。小田还有一年就大学毕业,小伟也度过了一年的大学生活,咱家现在也可以说是应有的尽有。而姐姐的婚姻生活才刚刚开始。姐姐希望你们能互相帮助,互相扶持。而我,在今后的路上,也许还会遇到更多的困难和打击,但有那么好的老公支持陪伴,有父母家人的关怀温暖,我想,我会一路顺风的。
妹妹们,姐姐永远对你们怀着最深厚的亲情,无论岁月怎样流逝、世事怎样变换、相隔怎样遥远。希望你们对我也一样。
祝:健康!心想事成!大姐莉98.8.21
信件写作者:李莉,教师,现居上海。以上资料由作者本人提供。
儿子致父母(1999)
亲爱的爸爸、妈妈:
你们好,这儿一切都挺好。前天我收到你们的信了,我很高兴。这儿的几个中国同学都说到这儿以后最大的收获就是跟父母的关系更密切了。我不知道“密切”这两个字到底用得对不对,反正意思是更觉得家的温暖了,更深爱自己的父母了,我们都同意这种说法——距离有时反而把“距离”拉得更近了——这是我写这封信时突然想到的句子,我相信有感而发是真实的。
这几天不知怎么了,我看到什么吃的都香,结果忍不住买了一些,这可能是我长这么大第一次这么频繁且数额不小的(地)花钱。就拿今天来说,本来是要复习的,结果忽然特别想出去走走,便约了同学去市中心逛(你们会不会不高兴),本来想看看一个规模挺大的亚洲文化节,结果我找不到在哪儿表演,最后干脆在码头坐了艘旅游船去奥克兰附近海域看看(13新元)。出了码头往回看整个奥克兰也挺壮观,最高的天字塔(skytower)在中间,西边的楼是辐射状依次变矮,整个是金字塔结构,海上到处可见帆船和快艇。据说奥克兰人的三大样是房、车、船。回来后已很晚了,干脆在汉堡王(birgerking)吃了晚饭(10新元)。回了家又有点饿,又买了个汉堡包吃(1.7新元)。加上公车费和饮料费,今天整整花了30元,再加上过几天要交的至少60新元的长途电话费——100新元就这样没了,太心疼了!怪不得有个同学为了88元电话费骂自己是鸟。
扯了半天该回到正题了。下周四就要考试了,我对生物挺感到头疼的,我好几次都预先复习过了,但一考就砸,要么就是不懂题意,要么是知道怎么答但不知道怎么用英语写,最后人家早做完了,而我还在查单词!我一定要换掉它,以后的目标要么是计算机要么是会计。马驹说许多华人子弟都学这两门,而且好像高考的分数也不是很高。有同学问我愿不愿意出来住学校宿舍,他说100块钱一个月且包吃还有语言环境,如果情况都挺好,搬出来也行,星期一我要去问问这事且要问关于学以上两个专业各需要考哪几科。那个曾经被告上法庭的同学现在住在一个印度家庭里,先开始挺好的,但现在过得不太快乐,有时我们打电话给他,他明明在家,他的房东却说他出去了;吃的有时候还是隔夜饭,他常抱怨来这儿干嘛来了。我还想过,在国内生活得多自在,没有歧视、没有白眼,一个人抱着一堆好吃的躺在席梦思床上玩电子,但什么时候才能长大并脱离家庭独自生活呢?既然出来了,就不在(再)回头了,要活着,像狗一样也要活着,你们不也经常说先苦后甜吗。自己闯吧!
两个星期的假期对打工来说太短了,同学也说没什么希望,但我看到报上有招中文家教的,我想打电话问问。再去看看有没有到农场打工的可能性。因为食宿是个大问题。在奥克兰市中心经常看到学生模样的亚洲人,不管男女都穿得流里流气,头发不是染了就是象(像)个鸡窝,长得清一色的败家子德性,和我们这些穿着整齐,举止有礼的中国学生相比,我们实在是好孩子啊!明天该理发了,头发好长了,但同学现在说我挺酷,我想你们见了一定不认我这个人熊。朱基的记者招待会在这边反响挺大,不管中国人还是外国人都说他有魅力。中国女篮去死吧,竟然在奥克兰输给新西兰女篮,被人家在电视上说成一团沙,丢我的人!对了,爸爸给我的快译通作用非常大,thankyou!(时差已为4小时)
代我向各个亲戚问好,还有阿姨她们,孙寒和杨雪阿姨!想念你们的儿子99.3.21凌晨
日记写作者:孙楠,留学生,现居新西兰奥克兰市。
资料提供者:张丽婷,编辑,现居海口。
[1]