首页 -> 2001年第3期
杭州爱情词条（１９６０—２００１）
作者：佚名
字体： 【大 中 小】
打套儿
即谈恋爱或找女人之意，用意较俗。为何叫打套儿，其中一解是男女双方谈到一定程度即要肌肤相亲，有时便要戴上(安全)套儿解决问题。“打”在杭州人也作玩的意思，如打弹子打麻将等。后来“套儿”就成了女朋友的代称，这跟粤语中的“马子”相近。杭州人口语中儿化音颇重，除了称对象为“套儿”，有时把做蠢事的人叫作“落儿”，此“落”也可能是“盒”的讹称。打套儿一说在杭州虽说比较俗，但比全国通行的“打炮”则要委婉得多。
木郎吊财心
流行于六、七十年代，木郎即男的，财心即女的，又称财仙婆儿，一般指中青年妇女，即指那个年代里比较风骚比较开放的女人。当时男女骂街一般都是这样的：
男：你这个财心婆……
女：你这个木郎……
当时听听很不雅，但比起现在一出口就“畜牲”、“卖X货”不知要文气多少。财心婆之财并非有爱财之意，此“财”有“倩”的意思，不过那个时代经济比较拮据，也不排斥以恋爱之名骗点小财的。木郎的语义基本是中性的，并不一定指此男很“木”很笨，而只是一种与财心相对应的说法。
以前相熟朋友常会这样对话，一方问有没有吊牢，一方答逃掉了。此吊通钓鱼的钓；因为鲁迅他们当年都称吊膀子。
翻六吊桥
六吊桥即西湖苏堤上的六座小桥。一男一女在苏堤上骑脚踏车，用爬坡和下坡的方式进行一场恋爱活动，它符合爱情的某些特征：一它时而并驾齐驱搂肩搭背且并无不安全之虞，时而你追我赶像1980年代初国产电影中男女追逐时的慢镜头；二它有一种努力之后的快感，特别是下坡之时，只要把住龙头，即可达到六次高潮；三它能使男女双方共同出汗且又饱览了湖光秀色，且花费甚少。
比起杭州话里还有一种叫钻草窟儿的恋爱方式，翻六吊桥似乎更健康安全，草窟儿是专指一些僻静幽暗之处，恋人去那里企图达到肌肤相亲之目的。
划西湖船
杭州人从小看西湖，在小学里就开始划船了，长大谈朋友的时候，划船还是一项不错的主意。当然先要由男的提议，尤其恋爱对象是非杭州本地人时。在他们压过马路、逛过西湖时，让对象去触摸一下温柔可触的西湖，则肯定能让爱情起些涟漪或质的变化。后来西湖上有了两个人的脚踏船或鸳鸯船，主要用脚来使劲，手可以腾出来做其他事，而到现在通行坐电瓶船时，手“划”的辛苦和乐趣已经没有了，“划西湖船”在上了年纪的杭州人读来，会读成“划西划船”，或干脆就叫“西划船”。
另外像爬山(宝石山吴山北高峰)等也是杭州小青年喜欢的恋爱方式之一，爬山的好处是以前不敢牵女孩子的手，爬山时可以名正言顺地牵了。
靠位儿
具有杭州特色的恋爱方言。靠，动词，靠近贴近坐上去之意；位，位子，专指西湖边的石凳石椅。在特定的年代和特定的时间里，如桃红柳绿或月上柳梢之际，要在湖边觅得一个位子，跟凭票排队买猪肉一样难，往往已有男性公民占领了位子却无所事事。这时恋人中的男性只好先靠过去坐上去，一般是先去占领位子的另一半，如是三人座的，则要将势力范围扩大到三分之二，这样女的才可能坐下来享受胜利果实。这种时候，那事先坐着的那个人一般都会比较识相地走开以成全这一对恋人。当然也有当仁不让者，不管这对恋人做出何种惊世骇俗的动作，老子就是不走，看谁屏得过谁?对赌气的人你除了生气是没有其他什么办法的。
靠位儿的另一解是两个相识的人一开始坐着距离颇远，后慢慢靠近，直到近到两人变成一人似的——即杭州人说靠得牢。后来人们就把靠位儿引伸为谈恋爱之意。靠位儿一词反映出找一个恋爱场所的不易，在炎热的夏天，有人未等太阳落山，就去抢位子，这时椅子上还是火烫的。
现在到西湖边谈恋爱的则会遭到两种人的骚扰，一种是卖花小孩，他会说——叔叔，给你女朋友买枝花吧；第二种是乞丐，他们会轮番攻击，软硬兼施，让恋爱者也败了兴致。
书画社门口等
情人的约会接头处，流行于1970年代。它的诸多优点是：一是便于察言观色，他(她)，在明处，我在暗处，进退自如，可佯装欣赏走廊间的书画，而不像在电影院门口人多嘴杂，容易暴露；二是交通发达，设施齐全：旁边是7路车站，往南穿过马路就是4路车站，这都是去风景区“耍子儿”(玩)的线路；还有以前斜对面便是10路、16路公交车站，并有男女厕所各一，可在焦急之时缓解心情，附近电影院有新华、西湖、大会堂和太平洋，并有解百商店、海丰西餐社等可逛可吃之处；三即使不看不吃不买，过马路在湖边荡荡儿也是好的。
拔草儿
位儿靠上或双方见面之后，总要去荡荡马路。这荡也有个讲究，前后的位置、左右的间距，虽不像仪仗队那么严格，但也讲个分寸，不过双方都知道，这么荡是荡不出结果的，于是就要找公园或哪块草坪上坐坐。一坐下来就要“拔草儿”了——初次见面双方都颇为羞涩，拿块手帕出来揉来揉去有做作之嫌，而脚下的草则可随手拈来；二是一方说话另一方的目光还不知往哪里放，就只好先拔一下草儿。
“拔草儿”只限于初级阶段，等谈到拿块塑料布去公园，草儿就能幸免于难了。
耍子儿
蜀方言中有“耍一耍”的说法。杭州人则说是耍子儿。耍子儿不一定是谈恋爱，但谈恋爱一定要去耍子儿。具体说来就是吃喝玩乐，可以在本地也可以去外地。杭州公园多在城内，所以耍子儿的一项重要内容就是去公园玩，能玩什么呢?打牌打羽毛球吃瓜子，或者就是去看电影，要是其他不敢，看电影起码可以把手握在一起了。如果是看通宵电影，臭豆腐干茶叶蛋也都可以带进去吃，人可以半倚半躺——这好像不是耍子儿，而是这一对无处可去，只能在电影中谈情说爱了。
节目·情况
晚上有什么节目?情况好不好?方言和普通话都这么说，此处“节目”多指“活动”，如泡吧、打牌、跳舞等，具体要看跟什么人说“节目”一词，因为它会因人因时因地而有所改变，不像广播节目报，一报在手早知道其中的“节目”；而“情况”除一般泛指外，也特指爱情之状况，如相熟的双方一方问“情况好不好”，你回答“情况好的”，外人是听不出你们在说什么“情况”的。进入1990年代，各种节目越来越多，但真正在谈恋爱的情况并不见得很多。
欢喜
其他城市里恋人相互之间说不说“爱”这个词，我不知道，反正杭州人是很少说的。他们一般说“喜欢”或“欢喜”
[2]