首页 -> 2001年第4期
皇帝（小说）
作者：哈 金
字体： 【大 中 小】
爸爸那儿偷了十块钱。他爸是个鳏夫，在一家旅店里给马车夫们干铁匠活，整天喝得醉醺醺的。老头儿从不点自己口袋里的钱，因此他儿子不时从他那儿弄点出来，跟我们一起花，为了这次送行，我们买了汽水，熟螺蛳，冰棍，月饼，奶糖，甜瓜，山楂糕。本立和孙子现在不再敌对，但他们互相保持着距离。我们把这些东西一扫而光，回忆着那些跟别条街上和其他村里的孩子打赢的架，还有互相比着看谁会骂人。有几只金黄的蝴蝶和蜻蜓在我们周围飞着。下午的空气又暖和又明净，我们身后的镇子看上去像是鼓满了白帆的绿色港口。
第二天上午，我们都聚到本立家帮着装两辆搬家的马车，叫我们吃惊的是，周围邻居们一个大人都没来，我们这些小孩也就只能帮着搬搬椅子、脸盆。幸好两位车把式年轻力壮，因此大橱柜、大锅、菜缸是他们帮着搬的。本立的爸爸自从被打成走资派后很少露面，我们惊讶地看到他的头发在短短两个星期中已经变成了灰白色。他看上去心事重重的，厚肩膀耷着，在搬家的过程中他几乎没说一个字。本立也不吭声，只有他的弟弟妹妹们吵吵闹闹的，挡我们的道儿。马车离开前，心肠挺好的本立他妈给了我们每人一个大苹果梨。
本立离开后，镇子上别处的男孩几次来侵犯我们的领地，但我们打败了他们。多亏了孙子啊，他真是个有能耐的皇帝，对敌人决不心软，对自己人又很公正。一次我们从大公鸡身上没收到一把钢蹦儿，孙子就把钱在我们中间平分了，他自己一分都没有拿。又有一次我们从部队的供销社偷来一箱子葡萄，我们大家吃了个饱，还带了一些回家，可孙子一点都没有拿回他叔叔家。尽管我们有时还会叫他孙子，但已经没有人敢在他面前用这个名字。因为他牢牢地占据了王位，镇上的割据保持着原样。没一个人到我们的领地来能不冒着风险。当然，除非不得已，我们也决不出自己的地盘儿。
一天下午，我们到部队的猪场上去打鸟。天气很闷，我们也没精打采的。我们七个人花了两个多小时只不过打到四只麻雀。那儿也没什么鸟可打，因此我们都想离开，去看屠夫们给部队的供销社和军官家属杀猪。这时斜眼跑过来了，直喘粗气，“快，快走，”他说着，还挥了挥手。“我刚才看见大皮帽在镇上打酱油买醋。”
我们一下子来了精神。孙子让我们跟着他到大街和铁匠路的交叉口上去堵大皮帽；然后叫斜眼跑回家去把别的男孩们叫来到那儿跟我们汇合。我们立刻往那个交叉路口跑去，挥舞着手里的武器，叫喊着：“杀！”
大皮帽是绿村的皇帝，那儿的男孩我们不大认识，但只要一碰到就打。他的这个绰号是从他冬天戴的一顶貂皮帽子来的。他总吹嘘说这顶帽子让好多大姑娘对他着迷。平常他到镇上来总带着两三个结实的保镖。可今天根据斜眼的情报，他居然一个人跑到这儿采买东西了。这就让我们特想抓住他，因为要消灭这帮乡下的土匪，就得先擒住他们的头儿。
我们才到了那个交叉路口，大皮帽就在铁匠路上出现了。他沿着路左边的屋檐下偷偷摸摸地走着，背上背着一只空粪篓，一只手拿着一根长粪叉，另一只手提着个装了瓶子的网儿。他看上去比两个月前我们在靠近他们村的白石桥打架时要高些。一见我们站在路口，他就转过身去，就在这时，小狗、斜眼和一群男孩从街角上走出来断了大皮帽的退路。我们两股部队朝他冲去，手上拿着棍子和石块。知道自己没法跑了，大皮帽停下来，把篓子和瓶子放到地上，背靠着墙，抓着那根粪叉。
“放下武器，我们饶你一条小命！”小狗喝道。我们围了上去。
“小狗，”大皮帽说，“你这个黑心的富农崽子，别挡我的道，要不等下次你家老头子游街经过我们村，我们就砸碎他脑袋。”他龇牙一笑，一个星状的伤痕从他的短头发茬里露了出来。
小狗垂下了眼睛，不往前走了。几个星期前，他那个曾是富农的爹在集市上批斗时挨了揍。“别狂，你个驴崽子！”孙子吼道。
“孙子，”大皮帽说，“让我这一回，我二爷在家等着我呢，我们家今天有客人。”他指了指放在地上的那只矮胖的装着白酒的瓶子。“我二爷和公社的丁书记是把兄弟，假如你让我过去，我会让他帮忙提升你爸。”
我们都转脸看着孙子。显然，大皮帽把孙子他叔叔当成了他爸。
“告你家二爷，我们一起操他还有你二奶奶！”孙子说。
“别啊，只要你放我过去这一回，你家老子就会当上车间主任。我二爷还是化肥厂马厂长的朋友。”
“操你的二爷！”孙子冲上去用那个铅块砸了一下大皮帽的额头。
大皮帽没来得及出声就跌倒在地，手里的粪叉掉了，带倒了那些瓶子中的一只，血滴到他灰上衣的前襟上。在他的眉毛中间有个长长的伤口像是刀砍的一样。空气里弥漫起醋的味道。
大皮帽顺着墙根躺下了，他的眼闭着，口吐白沫，我们都吓住了，以为孙子把他砸死了，可我们都不敢吱声。
过了一会儿，大皮帽活了过来，开始喊救命。孙子上前去，踢着他的肚子。“起来，你这个叫花子。”他揪住他的领子把他拎得跪在那里。“今天你遇见你爷爷了，你得给这儿的每个人磕头，喊我们爷爷，不然你今晚就别想回去。”
我们吓呆了，不知做什么好。“孙子，”小狗想调解，“饶了他吧，孙子，让他……”
“不准这么叫我！”孙子看也不看小狗，喊道，然后转向大皮帽，“你叫不叫我们爷爷?”
“不，”眼泪淌了大皮帽一脸。
“行，”孙子走开去，捡起那把粪叉，打碎了立在地上的所有的瓶子。深色的酱油和没有颜色的酒在石子路上淌了一地，往土里渗透下去。“好，你不肯叫，你就得吃这个。”他指着几步外的马粪说。
“不！”
“吃，”孙子命令，然后用粪叉朝大皮帽的后背狠揍。
“哎，救命！”
街上少有的安静，附近一个大人也没有。“肯还是不肯?”孙子问。
“不。”
“再说一遍。”
“不！”
“尝尝这个。”孙子用粪叉戳他的腿。
“哎哟！饶了我吧！”
粪叉的一个齿儿穿透了他的小腿。他在街面上滚着，骂着，哭着，喊着，怪了，一个大人都没有出现。
这实在太过分了。虽然我们挺想看到这个2EJ＼蛋出血，但不想杀了他被抓去坐牢，所以我们几个人过去阻止孙子。
“滚开，躲远点儿。”他舞着叉子好像要来戳我们似的，我们愣住了。
孙子从那些马粪里叉起一块，举到大皮帽的嘴边，威胁道：“你要不吃一口，我捅了你，张嘴。”
“噢，你这个土匪，”大皮帽呻吟着闭紧了眼睛，他的嘴张开了一点点。
“张大！”孙子命令，然后就把马粪塞到他嘴里。
“呸！”大皮帽吐了出来，用袖子去擦他的嘴。“我操你妈！”他喊道，侧身躺在地上，用两手捂着自己的脸放声哭起来。
孙子把粪叉扔到街的另一边，用他疯狂的眼睛看了我们一圈，一句话都不说就走了。他的大屁股短腿摇摆着，仿佛他在踏着踩着什么东西。
我们不敢迟疑，立即散开，留下大皮帽独自在那里咒骂和哭叫。
不久孙子名声大振，我们中心小学低年级的男孩看到他的身影就发抖。有他领着，我们可以进入到镇子的其他区域而无需为此打架。除了我们，没人敢在大街上玩——过去的非战区现在控制在我们手里了。一些军官的孩子，尽管他们吃香的喝辣的，穿好的衣服，可全是一帮胆小鬼，求着我们在他们上学和回家的路上保护他们。为此他们给我们送部队礼堂的电影票，还有豆腐票，因为镰刀把儿他爸，那个老铁匠，牙全掉光了，得吃容易嚼的东西。一时间，我们的领地扩大了，我们的事业蒸蒸日上，我们的东部帝国尹始统治全歇马亭镇。
但是一个月后，孙子他叔叔没能延续他的合同，在镇子上也找不到别的工作。我们这才惊讶地知道原来他不是正式工人，只是化肥厂的临时工。刘家决定回他们老家瓦房店的乡下去。
孙子跟他叔叔家一起离开了，我们的王国垮了台。因为我们中间没有人适合当皇帝，皇位没人继承。现在那些南边的孩子甚至都敢到我们以前的司令部——本立家门口玩骑马。我们则不能去大街西边的百货商店，或者到集市上替家里大人买东西或租小人书看。我们许多人都在学校里被人揍了。有一次我被大皮帽手下的人在磨坊里抓着了，被他们逼着学猫叫。哎，我们多么怀念过去辉煌的时光啊。
一年年过去了，我们一个个地离开了歇马亭，去为各式各样的皇帝效劳。
哈金，作家，现居美国。主要著作有《等待》、《光天化日：乡村的故事》等。
王瑞芸，编辑，现居美国。主要著作有《美国艺术史话》等。