-网络小说-现代文学-外国文学-学术论文-武侠小说-宗教-历史-经济-军事-人物传记-侦探小说-古典文学-哲学-网上书店
《犹滴传》
尼布甲尼撤王在位第十二年，与统治玛代的阿法扎得王在拉
格斯城外的大平原上开仗。阿法扎得这边阵容强大，两河流域的
许多国家都加入了他这一方，亚述王尼布甲尼撒为增加力量派使
臣去各方游说，包括基利家，大马士革，歌珊等众多城镇甚至埃
及诸城，然而无一例外地遭到了拒绝。他们都认为尼布甲尼撒不
能获胜，所以一点儿也不怕他，几句话就把他的使节打发走了。尼
布甲尼撒大大地丢了面子，咬牙切齿地发誓，要报仇，要把这些
拒绝他的国家的人杀个一十二净。
俄争的结果往往是出人意料的，尼布甲尼撒赢了。尼布甲尼
撒十七年，他领兵大败阿法扎得率领的联军，俘虏了阿法扎得本
人并杀了他；他还占领了玛代国，攻下伊克巴他拿城，把这座美
丽的城邑化为一片废墟。十八年，尼布甲尼撒向元帅何乐弗尼下
达命令，令他挑选精兵良将作先行军进攻那些几年前拒绝响应他
的国家和城市：“要是他们投降，就把他们先看起来，等我来惩罚
他们；要是他们敢反抗，就把他们都杀了，我发誓要报仇的。”
于是何乐弗尼挑选了12万精锐的步兵，1
万2千名优秀的骑
兵射手，带上丰厚的军响及足够的粮草就出发了。尼步甲尼撒王
的这支先行部队战斗力强，一路上如过无人之境，横扫基利家、利
比亚等众多国家。恐怖笼罩着地中海沿岸的所有居民，那些还未
遭到何乐弗尼部队征服的国家纷纷向尼布甲尼撒王派出了使团求
和，表示服从他的命令，做他的奴仆，并竭力讨好何乐弗尼的部
队，然而何乐弗尼还是捣毁了他们的礼拜处，砍倒了他们的圣树，
规定所有的国家和民族只能奉尼布甲尼撒为神明，对他膜拜。
最后，这支队伍穿过犹大山区的耶斯列谷地，在基巴和西昭
波利之间安营扎寨。他们将在这里休息一个月，以便补充给养。
犹大人早已听说何乐弗尼强迫其他国家的人民改信他的神的
事，怕他也会捣毁耶路撒冷的神殿。为了保卫家园，保卫神殿不
受亵读，他们联合起来，占据有利地势，储存粮食，做好迎战的
准备。所有的人都身着丧服，头上撒灰，在圣殿前禁食祈祷，恳
求上帝怜悯他们，不要让他们的家园与圣殿遭到玷污。
何乐弗尼听说犹大人不怕他们，居然构筑防御工事准备迎战，
立即召集了所有的摩押头目、亚们将领和地中海沿岸的总督，问
他们：“你们既然住在这里，那就把这里的情况说一说吧。这里的
人占据着几座城邑？他们有多少部队？头领是谁？为什么他们竟
敢不投降来跟我对抗呢？”
亚们人的首领亚吉奥回答了他，说：“阁下，要是你愿意听的
话，我来告诉你。这些人是巴比伦人的后裔，为了信仰上帝，他
们抛弃了自己祖先的生活方式，以至被赶出故土逃到美索不达米
亚平原，后来又来到了迦南。定居迦南后，本来他们的日子过得
很好，因为迦南闹饥荒，他们又被迫迁往埃及。在埃及他们生养
众多，埃及国王怕他们强大起来，强迫他们做苦役，把他们当奴
隶一样使唤。他们便向上帝祈祷，上帝向埃及降下天灾，然后领
他们离开埃及，来到迦南南部。他们驱走了住在迦南南部的所有
部族，开始在这里的山区生活。因为曾经背叛神灵，他们在战争
中被俘而后被流放，又因为重新归顺上帝而重返家园。耶路撒冷
是他们的圣地，后来人们称他们为以色列人。
“阁下，如果以色列人确实触犯了神灵，我们就能战胜他们；
如果他们遵守神的律法，那我们最好不要动他们，因为他们的神
会暗中保护他们，我们就会失败。”
亚吉奥的话遭到周围所有人的反对，他们说：“我们干嘛要怕
这些以色列人，他们绝对是不堪一击的，我们的部队可以轻而易
举地摧毁他们！亚吉奥涣散军心，理应处死！”
何乐弗尼也训斥他：“亚吉奥，你算什么？竟敢妄下断言，说
神会保护他们，说我们会失败？我告诉你，我们的神就是尼布甲
尼撒王，他让我们来打以色列人，我们就一定会赢！你说话怎么
向着以色列入，叛徒！来人啊！”他转向士兵，“把他捆起来，送
到以色列人那里去。等他和以色列人同归于尽的时侯，他就知道
到底是谁会赢了！”
城里的居民看见有亚述国的士兵走过来，就从山顶上往下扔
石头，亚述人无法往山上爬，把亚吉奥扔在山脚下，就回去见何
乐弗尼了。以色列人从山上走下来，解开了亚吉奥的绳索，带他
进城去见乌西雅等三个城邑官。城邑官召集了城中的长老们审问
他，亚吉奥便向人们讲述了发生的事情。当以色列人听到何乐弗
尼要荡平迦南的誓言时，纷纷跪下对神祷告：“上帝啊，听听亚述
人的狂言吧，可怜可怜我们吧，救救我们吧！”
第二天，何乐弗尼的部队进到了伯夙利亚以色列人所居的山
下，庞大的阵容、宽广的营盘着实吓了以色列人一跳，他们议论
纷纷：“这么多亚述人，就是把我们这儿所有的东西收集起来也喂
不饱他们啊！”不过他们明白，害怕是没有用的，只能拿起武器来
保卫自己。于是他们在塔楼上燃起信火，彻夜安排岗哨。何乐弗
尼为了向以色列人示威，亮出了他的全部骑兵，他还亲自察看了
进城的通道和该城的水源，然后派兵占据水源，并布置岗哨。（滴
1一4）
何乐弗尼手下有几个谋士，他们仔细研究了形势，对他说：
“我们对阁下有一个小小的建议，它会使阁下避免损失。论实力，
以色列人没法同我们比，但他们占据有利地势：那些山很难爬上
去。如果让士兵直接去攻山，可能会有很大伤亡，不如让人封锁
住山下的水源，断了水，他们想活，就得投降。到那时，我们再
派人爬上山顶，安营扎寨，不放任何人出城，把以色列人全都饿
死。那时候，以色列人就会知道反叛和拒降会付出什么代价了。阁
下您以为这个建议如何？”
“好！”何乐弗尼觉得这个建议非常妙，“就照你们说的办！”
于是，一场对以色列人的长达34天的封锁开始了。城里断了
水，蓄水池也空了，饮用水每人每天定量配给。但是显然这点水
是不够用的，城中的人已经没有力气了，他们跑到城邑官们身边，
对他们抗议：“上帝会惩罚你们的！为什么你们不和亚述人讲和？
我们都快要渴死了，快向亚述人投降吧！就是被俘虏当奴隶也比
眼睁睁地看着自己的妻子儿女死掉好！”
城中一片哭嚎声，也有人在向上帝祈祷。乌西雅对他们说：
“大家再坚持五天，看看上帝是否会可怜我们。要是五天后上帝还
不向我们伸出援救之手，就照你们的话去办，我相信上帝不会抛
弃我们不管的。”他费尽口舌，人们才散去，回到了各自的岗位，
但是士气低落，大难临头的恐怖笼罩着全城。（滴5一7）
在城里有一个叫犹滴的美丽的寡妇，三年前她丈夫得霍乱死
了，给她留下丰厚的遗产。犹滴恪守妇道，服丧期间，足不出户，
受到了所有人的赞誉。
城中发生的事情传到了犹滴的耳朵里，她派一个女仆去请三
位城邑官。他们来到她家后，她对他们说：“你们是本城的首领，
但你们今天对百姓说错了话。你们在上帝面前许诺，说如果在五
天之内上帝不来帮助你们的话，你们就把城邑拱手让给敌人，请
问你们有什么权力叫上帝受考验？你们是什么人，竟敢在处理人
间事务时将自己置于上帝的位置上？你们都是人间的凡夫俗子，常
人的思想你们尚不能发现，怎么竟敢揣摩上帝的旨意呢？你们这
样做会激怒上帝的，你们必须立即停止。要知道如果上帝五天之
内不来，他也可能在别的时间来救我们，也许上帝就是想让敌人
来灭掉我们。但是你们不能给上帝规定时间和条件的。我们只有
向上帝祈祷，求他来救我们。
“如果我们的城邑被拿下，那么整个犹大的领土就保不住了，
我们会被抓到别的国家去当奴隶，蒙受巨大的耻辱，而耶路撒冷
的圣殿则会遭到亵渎。上帝正在考验我们，正如从前考验我们的
祖先一样入想想他是如何考验亚伯拉罕、以撤和雅各的。我们要
保护同胞的生命，保护圣殿与圣坛。”
听完犹滴的话，乌西雅说：“你小时候就很聪明，那么大就显
示出与众不同的成熟的思想和判别是非的能力，我们知道你现在
所说的一切都是对的，不可反驳，但是城中的居民快要渴死了，他
们强迫我们许下了诺言，我们是不能反悔的。你是个对神忠诚的
人，你来为这里的人民祈祷吧，求上帝降一场雨来装满城中的蓄
水池，让我们能够恢复元气。”
犹滴沉思片刻，抬起头，说：“好吧，我去做一件我们犹大人
永远也不会忘记的事。今天夜里，请三位城邑官送我和我的女仆
出城去，在你允诺投降的那一天到来之前，上帝会派我去救以色
列人。不过你们不要问我去干什么，事成之后，我会向你们解释
清楚的。”
乌西雅和其他城邑官们答应了，并祈祷上帝帮助犹滴完成使
命。他们走后，犹滴往头上撤灰，敞开外衣，露出穿在里面的丧
服，俯伏在地，对神大声祷告。她赞美上帝助善除恶，求上帝给
她力量去执行她的计划。
祷告完毕，犹滴脱下丧服，沐浴更衣。她穿上最漂亮的一身
衣服，是她丈夫在世时每逢节日才穿的；头上扎了一条长长的飘
舞的发带；身上名贵的宝石闪闪发光……任何男人见了她都会为
之倾倒。她让女奴带上一皮囊酒和一瓶油，外加一袋烤大麦和几
片面饼，就带着女奴出门了。城邑官正在城门口等她们，看到盛
装的犹滴比平常更为美丽动人，都祝福她：“愿上帝保佑你，让你
的计划成功，愿你为耶路撒冷带来荣耀，为以色列带来胜利。”
在犹滴祈祷后，城门为她打开了，她和女奴走出了城门；大
家目送她走下山坡，进了谷地，一直到看不见为止，同胞们都为
她的命运担心。（滴8）
犹滴带着女奴过谷地时遇到了亚述国的巡逻兵，她们被叫住
并遭到盘问：“你们从哪儿来？上哪儿去？”
“我是希伯来人，从以色列人那里逃出来，因为上帝就要让
你们消灭他们。”犹滴从容答道：“请你们带我去见你们的元帅何
乐弗尼，我有重要情报交给他，我会讲给他伯夙利亚的地势，告
诉他该如何进山。”
犹滴的美貌把这些士兵弄得神魂颠倒，他们根本无心怀疑她，
乖乖地照她的话把她送到了何乐弗尼的住处。军营里女人本来就
很少见，恰又来了一个犹滴这样天仙似的女人，士兵们互相转告
消息并争先恐后地来一睹她的风采。
“天啊，以色列的女人是这么美！”
“谁敢侮辱其妇女是如此美丽的民族呢？”
“我们最好把他们所有的男人都杀死，否则这些犹大人会迷惑
全世界。”
何乐弗尼正躺在床上休息，侍从们把犹滴领进了他的帐篷。犹
滴的出现使元帅帐内的银灯变得暗然无光，她款款走到何乐弗厄
面前跪下，但仆人们立刻把她扶了起来。何乐弗尼虽然身经百战，
然而见到犹滴这样的天姿国色也未免心旌动摇，好半天，他才对
犹滴说：“别害怕，我从不伤害自愿归顺尼布甲尼撒王的人，你永
远也不会有危险。要是你们那些住在山上的人不主动冒犯我，我
本不会对他们宣战的，他们完全是咎由自取。不过你告诉我，你
为什么离开他们来投奔我们呢？”
“请阁下听我来讲几句。”犹滴回答说：“我有一个建议，要是
阁下采纳了，你就会成就一番大事业。”
犹滴先是大大称赞了何乐弗尼的聪明才智和盖世无比的功
勋，然后开始拉开网：“你不要把亚吉奥的话置若罔闻，这话是真
的。因为有上帝在保护，任何人都不能伤害我们这些人，除非我
们触犯了上帝。
“但你不会失败。你知道，包括初熟的小麦在内的一些食品是
到耶路撒冷献祭用的，一般人是连摸也不能摸的，但是城中缺粮
断水，人们已经向议会请求食用祭祀品。一旦他们接到许可吃这
些东西，他们就背叛了上帝，你就可以消灭他们了。我是一得知
这一信息就逃出来的，因为上帝派我来帮助你干一番事业。我是
一个虔诚的信徒，每天都要做礼拜。从今天起，我住在你的军营
里住下，每天夜里到山谷里去祈祷，上帝将会告诉我什么时候以
色列人犯了罪，我再马上告诉你，你就可以立即出击了。没有上
帝的帮助，以色列人是根本打不过你的。然后我会给你带路，让
你直杀到耶路撒冷。上帝把这些事预示给我并让我来告诉你。”
“这些是真的？！那真是大好了！”何乐弗尼听完犹滴的话，非
常兴奋，好象以色列人已经跪在他脚下一样：“你不仅长得漂亮，
而且十分聪明，你很会说话。”
然后何乐弗尼吩咐用他本人的饮食来招待客人，但是犹滴拒
绝了：“我不能吃你们的东西，那会破坏上帝的律法。我自己带了
食物来。”
“那你的东西吃完的时候怎么办呢？”何乐弗尼问：“我们上哪
儿去给你弄你要吃的东西呢？军营里可没有以色列人给你做。”
“阁下请放心，我带的东西足够坚持到完成上帝的使命！”
这天晚上犹滴就睡在军营中的一座帐篷里。黎明前敲晨钟的
时候，她起床到伯夙利亚的山谷里，在水源处洗澡，洗完澡就向
神祷告，求神帮助她，帮助以色列人，然后返回营地，一直呆在
帐篷里。如此一连三天。
第四天，好色的何乐弗尼再也克制不住欲火了，以设宴招待
高级将士为名，让内务宦官巴勾斯请犹滴来喝酒。犹滴毫不犹豫
地答应了，她知道，机会到了。
犹滴换上了最漂亮的衣服，浑身上下洒满香水，走进了何乐
弗尼的帐篷。何乐弗尼看见灯下的犹滴真有些魂不附体了：“来吧；
咱们来喝一杯，好吗？”
“好的，阁下，”犹滴做出兴高采烈的样子：“我一辈子也忘不
了今天——陪阁下您喝酒。”她频频向何乐弗尼举杯，使他干了一
杯又一杯，而她自己仍坚持只用女奴为她准备的食物。
夜深了，酒席散了。犹滴留下来陪伴醉卧在床的何乐弗尼，她
的女奴守在帐外，因为犹滴告诉巴勾斯她还要象前三天一样去做
祷告。
当巴勾斯将帐篷门从外面扣上，帐篷内只剩下犹滴和何乐弗
尼时，犹滴开始对神默默祈祷：“上帝啊，全能的上帝，帮帮我吧！
现在是时候了，再晚，以色列人的生命就会有危险了。”她从何乐
弗尼的床柱上摘下他的宝剑，抓住何乐弗尼的头，说：“上帝啊，
给我力量！”就举起剑，使尽全部力气猛砍他的脖子，然后把砍下
的脑袋交给女奴放在袋子里收好。她看了看床上的尸体，叫过女
奴帮她把它推下床，两个人就一起走出帐篷。（滴10：1一13：10）
因为前三天每天夜里犹滴和女奴都在这个时候出营地去做祷
告，所以今天也没有人拦她们。她们就横越山谷，爬上山坡，一
直走回伯夙利亚。走近城门，犹滴向守门的士兵喊：“开门！开门！
我们的上帝跟我们在一起！今天他又一次在以色列显示了他的威
力！”
城门上的人听出是犹滴的声音，连忙去叫城邑官。城中的百
姓都不敢相信她们居然活着回来了，他们为她打开城门，点亮火
把。人群中的犹滴大声说：“让我们赞美上帝，赞美上帝吧！上帝
从未从以色列收回他的恩典，就在刚才他帮助我杀死了我们的敌
人！”说着她从袋子里取出人头，拿给众人看：“看啊，这就是亚
述国元帅何乐弗尼的脑袋。他被我灌醉后让我给杀了。神在上，我
发誓，何乐弗尼没有碰到过我，虽然我是以美貌勾引他直至将他
杀死，但我是清白的，神在暗中照顾我。”
城中的百姓听罢犹滴的话，全都俯伏在地，齐声说：“感谢上
帝，感谢上帝帮助我们战胜了敌人！”
乌西雅则对犹滴说：“看来上帝赐与你的比世上任何女人都
多，上帝是多么英明啊！是他帮助你砍我们仇敌何乐弗尼的头颅。
愿上帝为你的所作所为赐给你一生的荣耀，愿上帝永远祝福你，因
为你忠实于他，为了拯救以色列众民，冒着生命危险去了敌营！”
众人也齐声说：“阿门，阿门！”
犹滴没有沉浸在胜利的喜悦中，她关心的是下一步怎么办：
“大家听我说。我们先把这颗人头挂在城墙上。太阳一出来，就派
一些士兵带着武器向山谷下冲，作出袭击敌营前哨的样子，敌方
哨兵自然会回营去叫军官们，军官们则会去叫何乐弗尼，可是找
不到他。军中没了主帅，一切就会大乱，根本就没有抵抗的能力。
我们趁他们逃跑的慌乱之机。杀死他们，你们看怎么样？”
没有人反对，人们为犹滴的勇气和智慧折服了，对她言听计
从，而且照她的吩咐把亚们人亚吉奥带到了她面前。没想到，亚
吉奥一看到何乐弗尼的人头提在一个人手里，就晕倒在地，众人
七手八脚地忙活了半天才苏醒过来。亚吉臭醒来后，立即俯伏在
犹滴脚前，说：“愿犹大土地上的万民都赞美你，愿你的名字威震
四海！”
然后犹滴在众人的要求下讲述了她从离城那天开始到回城为
止这断时间的经历。听完后，人们不禁为她而欢呼，欢呼声响彻
全城。亚吉奥知道这一切为上帝所为，坚定了对神的信赖，他接
受了割礼，成了以色列人。（滴13：11一13：20）
第二天早晨，以色列人把何乐弗尼的人头挂在城墙上，士兵
们拿起武器，向山下走去。亚述的哨兵赶紧去报告。一个军官找
到巴勾斯，说：“快去把元帅叫醒！以色列人居然来送死，他们正
往山下走呢。快报告元帅！”
巴勾斯是不敢冒然进帐的——元帅和犹滴在里面睡觉呢！他
按者习惯在门外拍掌，可是拍了半天也没有回音。“不好，”他心
里暗叫，打开门冲进去，只见帐篷内的脚凳上横躺着一具无头死
尸，他转身又冲进犹滴的帐篷，里面空无一人。巴勾斯明白了，撕
裂了衣服，大声暴叫着走出犹滴的帐篷，对等在帐外的军官们咆
哮：“元帅死了，脑袋被人割掉了！一定是那个以色列女人干的，
我们栽在一个女人手里，真是耻辱啊！”
军官们也撕裂衣服，跟着巴勾斯一起嚎哭起来。士兵们可没
法哭，他们正想着怎么逃命呢。营盘内大乱，驻守在伯夙利亚山
区的士兵们已经开始撒退，以色列的士兵们乘机从山上冲下来袭
击他们。
城邑官乌西雅派人给以色列各地送信，通报了所发生的事情，
并号召以色列人加入迫剿仇敌的行列。这样，亚述人一直被迫到
了大马士革附近，且逃一路挨打一路，每过一地，都要遭到一次
重创。他们在伯夙利亚的营盘里丢下的大量财物，被以色列的百
姓和士兵们分了。
专程从耶路撒冷赶来的大祭司为他们庆祝胜利，他还对犹滴
说：“你是耶路撒冷的光荣！以色列的女英雄！你为以色列赢得了
胜利，上帝与你同在！”
30天后，打扫战场、清理战利品的工作才告结束。犹滴分到
了何乐弗尼的帐篷和他所有的银子及家具。她赶着马车装上这些
东西来到耶路撒冷，把它们献给上帝。人们在耶路撒冷庆祝了三
个月。
犹滴的声名响彻以色列，好多男人向她求婚，但她都拒绝了，
一直没有再婚，直到死。犹滴活了105岁，临死前她把财产分给
了亲属们，还让女奴获得了自由。人们把她埋在她丈夫身旁，并
为她哀悼七天。（滴14一15；16：13一25）
感谢王锦扫描校对，转载时请予注明部编版语文网 网络在线书库