********** 第二节 庄严净土
**********
[原文]
佛告须菩提。于意云何。如来昔在然灯佛所于法有所得不。不也。世尊。如来在然灯佛所于法实无所得。须菩提。于意云何。菩萨庄严佛土不。不也。世尊。何以故。庄严佛土者即非庄严。是名庄严。是故须菩提。诸菩萨摩诃萨。应如是生清净心。不应住色生心。不应住声香味触法生心。应无所住而生其心。须菩提。譬如有人身如须弥山王。于意云何。是身为大不。须菩提言。甚大。世尊。何以故。佛说非身。是名大身。
[译文]
佛祖如来问须菩提:对于下面我所讲的内容你会怎样理解呢?
如来往昔在燃灯佛那里,先天自性发愿的一刹,证得任何觉悟之法了吗?
没有,世尊。如来在燃灯佛那里,先天自性发愿的一刹,确实没有获得任何觉悟之法,实际上无所获得。
须菩提,那么我又要向你提问了,你的想法会是什么样的呢?潜心修行大乘的人能否仍存这样的一念:可以用修行所得功德,来使佛土①①佛土,即大彻大悟觉悟者之净土,即本心。更加庄严?
不能这样认为,世尊。为什么会这样说呢?所谓的庄严佛土,本没有庄严的概念可言,也无法使其庄严,只是用“庄严”来比喻形容而已。
因此,须菩提,所有一心向道的修行人,应该像这样符合如理而生清净心。“心”不应该住于任何有形有象的事物上——不住于色,“心”不应该住于任何能听到(声)、闻到(香)、品到(味)、感觉到(触)、意识到(法)的事物上。
应该没有任何执著,一切不住,一切无住;事来则应,过去不留——此即“庄严”。如此生其心——此清净心即净土、即道体、即如来。
须菩提,打比方说,有这样一个人,身就好像须弥山王一样,你认为如何?其身是不是很大呢?
须菩提回答说:非常非常大,世尊。
为什么会这样说呢?
如来所说身,本没有身的概念可言,所以只是称为“大身”而已。
按:《金刚经》第十品 庄严净土