首页 -> 1999年第12期
诗四首
作者：〔日本〕谷川俊太郎田 原 译
字体： 【大 中 小】
家族肖像
有灌满水的
壶
和吃粥的
木勺
以及果酒
还有支撑它们的
笨重的饭桌
有男人
身披粗布
坐着
有力的手腕
和坚硬的胡须
眼睛盯着
还有些暗淡的
野外
有女人
硕大的乳房
和卷起的发丝
温暖的小手
搭在男人的肩上
有孩子
在圆圆的脑锛上
贴着泥巴
仿佛吃惊地
转向这边
老人们
在挂在墙壁上的照片里
与日历并列
安详地等待
像熊一样的狗
在门口打着哈欠
在朴素的祭坛
灯光闪闪
夜晚静静地
抵达黎明
在窗的旁边
窗的旁边有窗
旁边的旁边还有窗
窗映照着天空
脸从窗口窥视
窗的对面有山
对面的对面还有山
是谁隐藏在山中
呼啸着吹来山风
人的身边有人
身边的身边还有人
人掩藏起爱情
人身上散发汗臭
夜的那边有夜晚
那里的那里还有夜晚
夜晚将石头堆积
梦想从夜晚诞生
夜的深处有国家
深处的深处还有国家
是谁在那里放声歌唱
从黑夜到黎明