首页 -> 2000年第1期
黑驼（小说）
作者：珠玛拜·比拉勒（哈萨克族）
字体： 【大 中 小】
它把仅剩的几匹母驼围拢在一起，自己走向远处，像一条孤独的狼那样发出苍凉的叫声。
黑驼站在那里，突然从严寒里飞来一只冻得瑟瑟发抖的鹊儿落在黑驼的驼峰上。它抖了一下驼峰，鹊儿受了惊吓，沿地面飞了起来，黑驼就势追了它一阵，收住脚。就在这当儿，它的眼前一亮，它看见了一些可怕的黑点，只见那些黑点儿正在向它逼近。它偏转身子走到一个坡上警觉地观察，发现它显然已经受到了围堵，黑驼被一种不安的气氛攫住了。
这时候，有什么东西钻进了在密集的枸杞中觅食的骆驼群。之后，一个大个头的公驼被他赶着从驼群中分离出去了。黑驼见势不妙便上前包抄，以它雄狮般的愤怒阻止那东西的进犯。它大声怒吼着，然后刨开积雪，咬了口雪下的杂草，连同积雪一块儿胡乱地喷到空中，就像一头公狼那样低声吼叫着，向那个坐在马背上吓懵了的人逼去。看见黑驼，马儿便拼命地咬着口钗，大声嘶叫了一声，惊恐地腾起前蹄，往前一跃，带着背上的主人一溜烟儿逃走了。
黑驼刚放下心，却又见那边还有一个人正赶了一群母骆驼前行。黑驼在白色的雪地上像一股黑色旋风那样向那人冲过去，突然又收住脚像一只蛤蟆一样叫了一声。于是，就见母驼们又沿着它们的去路往回跑。那马背上的人打着马猛追。但大势已去，母驼们义无返顾地跟着黑驼回到了驼群中。
就在黑驼东跑西奔维护群体完整的当儿，它又失去了许多成员。黑驼又看见一群拿着棍棒、绳索的人趁它忙乱之机赶走了部分骆驼。黑驼愤怒地瞪圆了眼睛，大步流星地追上去了。
被分出去的母驼意识到驼王追来了，便像散了的珠子一样四下散开，但那些人很快挡住了它们的去路。有人拉住了马，向黑驼这边挥了一下手中的什么东西，黑驼感到它那钢铸铁浇的脑袋“嗡”的一声，那人手中的木棒就一折两段。黑驼一张嘴，那人坐骑的马鞍就被撕下了一块。黑驼“噗”地将它吐掉，又跟了几步，那个无情的人终于抽出一根穗上灌了铅的鞭子抽了它一鞭，黑驼的眼珠闪了一下亮光。那人又狠狠地打它的另一只眼睛和后脑勺。黑驼一阵晕眩，好半天才恢复过神志，它睁着模模糊糊的眼睛，看见那人似乎还在，就又咬了一口。那人随马向前走了几米远，就一跟头从马背上掉下来，人和马同时发出了惨叫。
人们发现了驼王受了伤，就开始发起新的进攻，向驼群抛来了绳索。
那个人正是给黑驼带来过无数灾难的家伙。是他给它套上绳索，给它的鼻子穿了横木，还有木桩、铁丝罩等等。
黑驼自从那次离开他后，这还是头一次看见他。那人突然看见过去的黑驼已经变得十分凶恶，心里也就胆怯了几分。他看见驼群的骚动暂时缓和下来了，就停下了马。不料想，黑驼已经是怒不可遏，它向他冲过来在他的马背上就是一口。那人立刻从鞍鞘上抽出了一把斧子奋力挥舞，与此同时，黑驼感到有什么东西砍在它的肋上，胸膛上……
黄昏时，人们又卷土重来。他们意识到，要征服这群骆驼，非先打倒驼王不可。
黑驼终被两个套绳同时套住尾部和后腿。它——这个骆驼族类的勇士凭借最后的生命力抵抗着，扯着绳索，活像个被系在绳子一头被抡舞的石块那样，绕着中心旋转着。这是它为维护驼群的尊严不受侵犯所能做的最后斗争。
这时候的黑驼已经浑身是血，它的两肋、大腿两侧、胸膛、甚至双眼都到处是伤。只见这个被鲜血染红的可怕的动物，以迅雷不及掩耳之势凶猛地冲向那个罪恶多端的家伙，狠狠一顶，就把他抛向了一边。那人尖利地叫着，滚落到一边后，当场就丧了性命。
黑驼看着那人躺在马身边那副苍白无血的脸，不由得胸中怒火又猛然升起，它就势冲上去，用自己的身体把他狠狠压在下边。于是那人的眼睛、鼻子、嘴巴、耳朵里都流出了鲜血，发出一股浓烈的腥味儿。
人们终于在吵吵闹闹中退却了。黑驼尽管浑身是伤，但它还是很快恢复了常态，重新召集了自己的驼群，向更远的地方去寻找无忧无虑、自由自在的生活天地。等骆驼们的天敌——人类又全副武装卷土重来的时候，驼群中的母亲们又生下了更多不凡的子孙，其中有熊驼、大象驼、小黑驼……后来渐渐地在整个沙漠地带、在叶连哈布尔哈山麓出现了吃人的骆驼。
(本文由叶尔克西译自哈萨克文，本刊有删节)
珠玛拜·比拉勒，哈萨克族，作家，现居伊犁。主要著作有《深山新貌》、《父亲的业绩》、《岁月》等。