首页 -> 2008年第2期
中国矿长和日本工程师的友谊
作者：纪 敏
字体： 【大 中 小】
就在这一背景下，抚顺矿务局已于1953年春天，先期将留用的8名日本工程技术人员遣送回国。离开前，抚矿除给每人发给固定工资外，还发给了退休金，并在秦皇岛将各自的储金兑换成日元。在1954年10月24日，中国红十字会会长李德全、副会长廖承志将要率领新中国第一个民间使节团正式访问日本之前，抚顺矿务局接到相关通知，在最后关头，作出决定送北村义夫一家人回日本。北村义夫一家人遂于1954年9月20日，乘日本派来的“兴安丸”从塘沽港启航，与566名在华日侨及部分获宽释的日本战犯一起返回日本。
北村义夫返回日本京都家乡后，因时常受到日本右翼势力的歧视与排挤，心情一直不愉快。越是这样，北村义夫越是思念中国，思念抚顺，思念当年与他相处甚好的中国同事们。1961年，年仅51岁的北村义夫，终因忧郁成疾，病倒去世。据资料记载，北村义夫在临终前，还在嘱咐他的儿女们，说：“无论如何，我们毋忘抚顺，毋忘日中友好……”
李德全首次访日，北村明子出任日方翻译；
王新三访日时，北村博昭向友人介绍：“他是我的中国爸爸……”
北村义夫的儿女们都是在中国长大的，对中国有着真挚感情。北村义夫病故后，他的儿女们都没有忘记父亲的嘱咐，始终坚持走日中友好道路。大女儿北村明子自50年代后期到60年代前期，用她在中国生活期间熟练掌握的中国普通话，在一家日商株式会社专门从事对华贸易。让她难以忘怀的是，1954年10月24日，在日中关系极为严峻的形势下，中国红十会会长李德全、副会长廖承志第一次率中国民间使节团访问日本。代表团先后到达东京、京都、大阪等六大城市访问时，均受到日本国民的热烈欢迎。当时，中国红十字会访日团的翻译是王效贤，而在代表团访问京都期间，为日方做翻译的就是北村明子。
北村义夫的小儿子跟随父亲回国后，一直秉承父亲的意志，为推动日中友好四处奔走。1965年4月，北村博昭进入日本国际贸易促进会工作。1971年11月，北村博昭跟随以新日铁社长永野重雄为团长的日本财界友好访华团，在北京见到了周恩来总理，并参与了会谈恢复中日邦交正常化的问题。1976年12月至1978年8月，在福田纠夫出任日本内阁首相期间，北村博昭是日本外相园田直的秘书；并在园田外相的指示下，前后12次访华，向廖承志等中国高层转达日本就缔结中日和平友好条约的见解与意向。1979年，在园田直外相的倡导下，日本工商界成立了“日本亚洲交流协会”，北村博昭作为这个协会的理事长，继续奔走于日中两国之间，为促进日中两国政府间的经济合作提供协助与合作。在这期间，中国国家领导人曾多次接见过北村博昭。
而当1980年，王新三以中国煤炭工业部副部长的身份率团访问日本时，当年曾在鹤岗煤矿和抚顺煤矿工作过的日本友人，听到消息都到王新三在东京的住所去看望他。在盛大的招待会上，北村博昭以主持人的身份，向到会的所有日本友人介绍王新三时，竟满怀激情地大声说道：“他是我的中国爸爸！”当时，不但王新三深受感动，在场的所有日本人也都为之感动。
几年后，当王新三在北京寓所，向抚顺矿务局派来的矿史征集人员，介绍这段经历时，说道：可惜的是，我到达日本时，北村义夫早已经死了。北村的小儿子，见了我叫“爸爸”，可见他对父亲思念与对我方关照，感激之深。回想当年，我同北村义夫之所以能够成为异国知己，这完全是我们党的正确对日方针、政策指导、培植和浇灌的结果。这种扎根于我们中日两大民族间的友情，我和北村义夫不会忘记，我们双方的子女也都永远不会忘记。当年，北村义夫等许多日本友人确实给了我们很大帮助，我们是不会忘记他们的。前不久，曾在抚顺煤矿工作过的保木本弘已工程师，还寄给我一本他归国后撰写的《日本人在抚顺煤矿留用期间》的回忆录。现在，我请你们把这本史料文稿交由抚顺矿务局留存，以作为研究中日民间友好交往历史的佐证。
北村义夫一家人的事迹，也深深感染了笔者。为此，笔者还特地访问了抚顺矿务局继任局长崔载述。崔局长说：“说起来，日本人也是很讲友情的。正因为我是北村义夫曾经工作过的抚顺矿务局的继任局长，所以，我每次到日本，北村的小儿子北村博昭总要买些礼物到我住处看我。1994年北村博昭再次来到抚顺，我陪他看了他们一家人在北台居住时的旧址，他上小学时的母校北台实验小学，还看了他大姐的母校，以及他二姐幼儿时曾住过的南台幼儿园。看得出，北村博昭对抚顺故地很有感情。”已离职多年的崔载述还介绍说，由他承接来的抚矿与日本人建立的这种亲密情谊，已经传递给了现任抚顺矿业集团总经理尹亮。2002年，北村博昭为抚矿引进一笔日资，与抚矿集团合资创办了“抚顺虎博洁净煤有限公司”。抚矿现职总经理尹亮，与日方代表博光株式会社总经理北村光，分别代表中日双方在合作协议书上签了字。在揭牌仪式上，年已60岁的北村博昭动情地说道：“今天，我能为中国，为抚顺矿区做些事情，深感荣幸。我将会继续努力，为抚顺煤炭出口到国际市场，为抚顺老矿区拓展转产项目，并创造美好未来，再作贡献。”
责任编辑 齐玉东