首页 -> 2001年第5期
晏阳初与平民教育运动
作者:[美]赛珍珠
字体: 【大 中 小】
周围没有饥民的时候,你才能保住自己的面包。我认为,建立集体安全和集体繁荣的计划和理想才是现在唯一正确的。今天,没有单独一国的安全,就连单独一国的健康也不可能,因为别国的疾病和病菌也会传播过去的。这大概是有关改造世界的最有说服力的动机。必须认识大多数人须从他们的自身水平去要求他们,只有少数人可以从高水平与他们沟通思想,这种人不多。
“还有的人提出反对提高四分之三人水平的理由,说这过程耗费时间太长。可能是这样的,但该过程也许能缩短和加快。我们很少有人了解如下事实,在贫困不堪的世界人民中几乎有三亿十多岁的少年,从来未受过正规教育。这就产生了一个大问题,但同时又为建设一个更好的世界提供了好机会。为什么?因为没受教育比受不良教育要好得多。这些没进过校门的三亿体魄健壮的少年好比一张白纸,可用来写新世界的宪章。在积极参加改造世界的运动中,老的太老了,而小的又太小了。时光飞快地流逝,让我们把重点放在培养这些具有战略意义的年轻人身上,并把他们用作改造世界和保卫世界和平的先锋吧!”
一大问题
记得我认识的许多美国人都说过,要待到他们先舒适后才谈得上关心其他人。我向作为中国人的晏提了这个问题:“你认为是否应该像许多美国人那样,在你去别的国家之前,先把自己的住处安排得井井有条——先使中国完美起来?”
“既是,又不是。”他严肃地答道,“说是,是因为我们的头等大事是对自己的人民负责;说不是,是由于这些问题并非中国人民才有的,而是世界上四分之三的人民共同的问题。认为一个国家可以与世隔绝,关起门来解决这些共同问题的人无疑是笨蛋。大问题要用大规模的办法来解决。开始,我们可选择一两个国家作为社会实验室,但最后整个计划必须按世界规模实施,到那时,才能形成世界意识和全球责任感。”
他面向我站起来,目光炯炯,满怀信心,他在想一个很大的问题,他不是对我,而是对世界,对整个世界提出这个问题:“为什么我们这些具有共同志向的不同国籍的人不能团结一致,成为盟友而反对我们共同的敌人呢?文盲、贫穷、疾病和腐败政府就是全人类的敌人,倘若我们同时在世界各地开展工作,反抗它们,联合一切财力、智力资源,彼此合作,互相鼓舞,我们就会干得更出色,就能更快地达到共同的目标。”
他抬起头,憧憬着未来,我知道他在想什么。
“为什么不这样呢?”他问道。
“我向全世界提出这一问题,请求解答。为什么不能团结所有国家、所有地区的人民以共同打击我们的敌人——愚昧、贫困、疾病和腐败政府呢?”
(注:原文题目为《告语人民——与晏阳初谈平民教育运动》,写于1945年3月。本刊有较大删节。)
赛珍珠(1892—1973),美国女作家,1938年诺贝尔文学奖得主。生于传教士家庭,自幼随父母长期侨居中国,在中国大学教过英语。主要作品有《东风、西风》、《大地》、《儿子们》等,还曾翻译中国小说《水浒》。